General Motors’ big hope to grab a share of the luxury compact segment rolled off the assembly line in Lansing today. Tomorrow, the Cadillac ATS rolls on to the world stage.